The world’s biggest investment banks are expected to pay out more than $65bn (£40bn) in salaries and bonuses in the next two weeks, reinforcing the view that it is business as usual on Wall Street and in the City barely a year since the taxpayer bailout of the banking system.